SharePoint List Lookup Not Showing All Column's From List Identified

In SharePoint 2010 I"m using a lookup column and I have the option to "Add a column to show each of these additional fields:".  The problem is that these additional fields listed are not all the fields in the target list.  How do I get the field I need to show up on that list?