SharePoint 2010 Datasheet View - Filter not displaying correctly on list

Hi,

I have a list where I want to filter in datasheet view.  The filter will work correctly when I first open Internet Explorer:

However, if I open the list again and go into datasheet view I get the following filter which does not display correctly:

Has anyone else come across this?

Mark