SP2013 People Picker got this error: The user does not exist or is not unique

I am using sharepoint 2013 on premise. I have configured the people picker to many domains by this powershell script:

stsadm -o setproperty -url http://our.acc.myCompany.biz -pn peoplepicker-searchadforests -pv "forest:gds.local,gds\-svc-fc-sp-upsync01,jShMJqHFIZn3D8;forest:domainjax.int.net,domainjax\pc_svc_sp2013_crawle,nBAlIcks3BMtO3p;domain:fcresources.local,fcresources\svc_sp_farm,DwhpGoPUBEOR7LOahJ9r;forest:ola1.cad.corp,ola1\SVC_spoint2013,sWu7epha;forest:yoyoamilk.com.ph,yoyoAMILK\svc_sp_profile,iEY4BgEl9dX4KUGeS0fP;forest:AMCLGN.com,AMCLGN\svc_sp_profile,iEY4BgEl9dX4KUGeS0fP"

stsadm -o setproperty -url http://our.tmp.myCompany.biz -pn peoplepicker-searchadforests -pv "forest:gds.local,gds\-svc-fc-sp-upsync01,jShMJqHFIZn3D8;forest:domainjax.int.net,domainjax\pc_svc_sp2013_crawle,nBAlIcks3BMtO3p;forest:ola1.cad.corp,ola1\SVC_spoint2013,sWu7epha"

stsadm -o setproperty -url http://our.myCompany.biz -pn peoplepicker-searchadforests -pv "forest:gds.local,gds\-svc-fc-sp-upsync01,jShMJqHFIZn3D8;forest:domainjax.int.net,domainjax\pc_svc_sp2013_crawle,nBAlIcks3BMtO3p;domain:fcresources.local,fcresources\svc_sp_farm,DwhpGoPUBEOR7LOahJ9r;domain:yoyoamilk.com.ph,yoyoAMILK\svc_sp_profile,iEY4BgEl9dX4KUGeS0fP"

stsadm -o setproperty -url http://our.myCompany.biz -pn peoplepicker-searchadforests -pv "forest:gds.local,gds\-svc-fc-sp-upsync01,jShMJqHFIZn3D8;forest:domainjax.int.net,domainjax\pc_svc_sp2013_crawle,nBAlIcks3BMtO3p;domain:fcresources.local,fcresources\svc_sp_farm,DwhpGoPUBEOR7LOahJ9r;forest:ola1.cad.corp,ola1\SVC_spoint2013,sWu7epha;domain:yoyoamilk.com.ph,yoyoAMILK\svc_sp_profile,iEY4BgEl9dX4KUGeS0fP;forest:AMCLGN.com,AMCLGN\svc_sp_profile,iEY4BgEl9dX4KUGeS0fP"

stsadm -o setproperty -url http://our.acc.myCompany.biz -pn peoplepicker-searchadforests -pv "forest:gds.local,gds\-svc-fc-sp-upsync01,jShMJqHFIZn3D8;forest:domainjax.int.net,domainjax\pc_svc_sp2013_crawle,nBAlIcks3BMtO3p;domain:fcresources.local,fcresources\svc_spa_farm,gkMJurj86OZItc5CHD44;domain:yoyoamilk.com.ph,yoyoAMILK\svc_sp_profile,iEY4BgEl9dX4KUGeS0fP"

stsadm.exe -o getproperty -pn peoplepicker-searchadforests -url http://our.acc.myCompany.biz 

stsadm.exe -o getproperty -pn peoplepicker-searchadforests -url http://our.myCompany.biz 



stsadm.exe -o setapppassword -password DwhpGoPUBEOR7LOahJ9r

stsadm -o setproperty -url http://our.myCompany.biz -pn peoplepicker-searchadforests -pv "forest:gds.local,gds\-svc-fc-sp-upsync01,jShMJqHFIZn3D8;forest:domainjax.int.net,domainjax\pc_svc_sp2013_crawle,nBAlIcks3BMtO3p;domain:fcresources.local,fcresources\svc_sp_farm,DwhpGoPUBEOR7LOahJ9"

The people picker is working now with all the domains. I have now only one problem. When I go to the permissions page of a some sitecollections and try to give 1 specific user permission it gives me an error. The user is comming from this domain: "domainjax".

I've got thiss error in de GUI:

In the ULS log I found this error:

System.Runtime.InteropServices.COMException: The user does not exist or is not unique. at Microsoft.SharePoint.Library.SPRequestInternalClass.UpdateMembers(String bstrUrl, UInt32 dwObjectType, String bstrObjId, Guid& pguidScopeId, Int32 lGroupID, Int32 lGroupOwnerId, Object& pvarArrayAdd, Object& pvarArrayAddIds, Object& pvarArrayLoginsRemove, Object& pvarArrayIdsRemove, Boolean bRemoveFromCurrentScopeOnly, Boolean bSendEmail) at Microsoft.SharePoint.Library.SPRequest.UpdateMembers(String bstrUrl, UInt32 dwObjectType, String bstrObjId, Guid& pguidScopeId, Int32 lGroupID, Int32 lGroupOwnerId, Object& pvarArrayAdd, Object& pvarArrayAddIds, Object& pvarArrayLoginsRemove, Object& pvarArrayIdsRemove, Boolean bRemoveFromCurrentScopeOnly, Boolean bSendEmail)

I try to add another user from the same domain and it is working fine.

When I go to the hidden list with user profiles of sitecollection (http://myCompany.com/disciplines/100000) I can found this specific useraccount. On this site collection it is also possible to add this user in the peoplepicker to grant permission.

http://myCompany.com/disciplines/100000/_catalogs/users/simple.aspx

When I go to another sitecollection (http://myCompany.com/disciplines/100002) to the hidden userlist I can NOT found this useraccount. On this site collection I can find the user in the people picker, but when I select the user and click on share I got the error "The user does not exist or is not unique".

http://myCompany.com/disciplines/100002/_catalogs/users/simple.aspx

So in sitecollection (http://myCompany.com/disciplines/100000) I can find the user in the peoplepicker and can give it permissions. In the other sitecollection (http://myCompany.com/disciplines/100002) I CAN find the user in the peoplepicker, but CANNOT give it permissions by clicking on the share button.