Front end server running out of space

Hi,

I am new admin and the existing front end server is running out of space. here is the screen shot of disk space  error message send across.

Can you let me know what do and how to increase the size of the drive step by step.

Currently . there are 2 drive on front end server system

C  drive: 5 GB free of 79.8 GB