Accessing SSRS Sharepoint integrated reports from outside

I'm looking at exposing SSRS reports to an extranet but I'm having issues with the reports when being rendered: they always seem to look for an internal servername...Sharepoint is correcly all the other urls for the extranet FQDN but doesnt seem to translate the url to the reports...is that normal behavior? was it an issue when publishing the reports?